Simple but not Simple...
非常感謝Eriさん,再次以小島的英文名命名這件外套;承襲Sophie's Sweater 的「簡約卻不簡單」的理念,沒有複雜的針法,僅以拉克蘭概念,把日式版型的底蘊建構出來,雋永又百搭!甚至可照個人喜好意與創意, 作各種刺繡裝飾,變成一件獨一無二的衣物!
Eriさん撰寫的拉克蘭織圖非常清楚易懂,想入門拉克蘭編織的朋友們,歡迎一起來編織!
注意:Raincloud & Sage 的創辦人之一Ruth,因生涯規劃結束了該品牌的營運,由其夥伴Marten接手,創立了Soil Yarn並持續生產原R & S的線材,故本材料包改以Soil Yarn的無撚線販售。
Soil Yarn 的 Unspun Yarn・無撚線與原Raincloud & Sage 幾乎相同;惟羊毛會因氣候或生長關係,每批線材顏色可能會略有差異,請一次購足所需用量。。
Soil Yarn的 Unspun無捻線為小批次限量生產,Eriさん使用的為R & S生產之2109色號!
❖ 重要!
此組線材"未"經染色,羊毛僅作基本的梳理後,即紡成鬆軟如羊毛條的無捻線,因而保留了豐富的天然羊脂-lanolin。因此在編織時,會充滿著濃郁的羊味,像抱著小羊一般,而下水定型時,羊脂會大量地被洗出,故定型水的顏色會變得比較深,容易被誤以為有經過染色,請特別留意!
由於無捻線為沒有經過捻製的細羊毛條,編織難度較高,請斟酌線材特性後再購買。
Raincloud & Sage Unspun yarn 無捻線編織技巧,請參考Lucid Islet Knit 的 YouTube頻道:https://www.youtube.com/watch?v=Ed3kpr2M1b8
本材料包不含織圖,另外這件織圖獲得Eriさん的授權,已經完成中文版的翻譯,中、日、英文版織圖請至Eriさん的Ravelry購買:
https://www.ravelry.com/patterns/library/sophies-cardigan-4
* 於2024年1月31日前,於本官網購買Sophie's Cardigan 原版線材材料包,即可享有5折購買Sophie's Cardigan 織圖優惠!
(完成購買後,另私訊傳送Ravelry 5折購圖優惠碼)
* 材料包台灣國內免運費優惠。
【 各尺寸細節 】
【 線材用量 】
【 材料包內容 】
請依照自己的尺寸選擇「材料包組合」!
【 線材資訊 】
Soil Yarn 的 Unspun Yarn 無撚線,是Raincloud & Sage的接棒者,在R&S主理人Ruth,因生涯規劃結束了該品牌的營運,而當初與她一起創業的戰友Marten,則繼續著他的毛線奇幻之旅,接手了原先一起孕育、開發的線材們。
Unspun Yarn 無撚線,是Ruth及Marten在2022年春季推出的新款線材,Soil Yarn承襲了原先2個無染色的系列,以不同比例的羊種毛色混合出一深一淺的 Stormy Night (暴風雨夜) 深灰黑 & Dawn (黎明) 淺灰白。
Unspun這種未被撚實的線材,是將羊毛纖維經過梳理後,在被撚成線之前的預備紗,近似羊毛條的狀態,如雲霧般可愛。
雖然不像撚實的線材,但因為保留了羊毛相當原始的樣貌,而且富含大量的空氣,完成的織物非常輕盈又柔軟,帶著有深有淺的混色,非常美麗!
這類的無撚線材,單股編織挑戰度頗高,過度用力易斷線,但卻不需要綁結,直接將線頭重疊部分後對接,即可再度編織。
除了單股織,與毛海合股或兩股合織,也是很好的選擇,除了可以增加線材的韌度,織片仍然非常蓬鬆且輕盈,織紋完整保留羊毛的素樸與羊毛味,非常保暖,而在編織的時候,滑順的羊脂如天然護手霜,感覺非常溫潤!
* Soil Yarn的Unspun Yarn無撚線與原Raincloud & Sage 幾乎相同。
- Weight base: Fingering (單股)~Aran (雙股或與毛海合股)
- 成分 : 100% 羊毛 (97% 德國羊種,包括Merino, Bergschaf, Milchschaf +3% Swedish Gotland)
- 1絞100g /450m
- 建議針號:3.5-6 mm
- 織片密度:
4mm 棒針,平針編織,下水定型後約 20針*32段 = 10 cm (4”)
5mm 棒針,平針編織,下水定型後約 15針*25段 = 10 cm (4”)
(Unspun Yarn 前身)
Unspun Yarn 無撚線,是Raincloud & Sage 2022年春天推出的新款線材。
這種未被撚實的線材,是將羊毛纖維經過梳理後,在被撚成線之前的預備紗,近似羊毛條的狀態,如雲霧般可愛。
雖然不像撚實的線材,但因為保留了羊毛相當原始的樣貌,而且富含大量的空氣,完成的織物非常輕盈又柔軟,帶著有深有淺的混色,非常美麗!
這類的無撚線材,單股編織挑戰度頗高,過度用力易斷線,但卻不需要綁結,直接將線頭重疊部分後對接,即可再度編織。
除了單股織,與毛海合股或兩股合織,也是很好的選擇,除了可以增加線材的韌度,織片仍然非常蓬鬆且輕盈,織紋完整保留羊毛的素樸與羊毛味,非常保暖,而在編織的時候,滑順的羊脂如天然護手霜,感覺非常溫潤!
【⚠️ 注意】
Raincloud & Sage 是一個非常重視永續、社區合作及原始天然羊毛線材的超小型個人品牌。
不若大型的商業品牌或家族企業,可以大量、低價或穩定的不斷推出新色、新線材,R & S的各款線材數量非常少,猶如Eriさん鼓勵及分享給我,源自日本茶道文化「一期一會」精神的這句話,當下的相遇是如此美好,也許人生裡只有這麼一次,也應好好地珍惜現下。